【NEW】FUGLEN ORIGINAL COLOR MUG

※1回のご購入につき、2点まででお願いしております。
*Both over-the counter and online shop has a limit of 2 mugs per purchase.

※English below

FUGLENのオリジナルカラーである、深いマットブルーグリーンを全体に使った新しいマグカップが完成しました！
容量は350ccとたっぷり容量です。
家で淹れるいつものコーヒーを、特別な一杯として味わいたいときにぜひ使ってみて下さい。
またフグレンのドリップバッグにもしっかりフィットするので、手軽に淹れてゆっくり楽しみたい方にもオススメです。

製造量ペースに一定の限りがあるので一時的に売り切れる場合がありますが、SNSでの情報をご確認ください。

このマグカップは、FUGLEN富ヶ谷店のご近所さんでもある、LOST AND FOUND（株式会社NIKKO）さんに作成いただきました。
株式会社NIKKOは1908年 (明治41年) 創業の石川県の陶磁器メーカーで、時代が移り変わる度、その時々にフィットする「食器」を生み出されている会社さんです。

サイズ : 長径113 × 短径85 × 86Ｈ(mm)　
容量 : 350 cc
材質 :素材:NIKKO FINE BONE CHINA（ボーンチャイナ）
電子レンジ、食洗機使用可。※ただし使用方法によるので、左記使用後の品質保証は致しかねます。
オーブン使用不可。

※商品受注の混雑により、発送が遅れる場合がございます。ご了承ください。
※ご注文日の翌日から３営業日以内の発送を予定しております。（水曜日を除く）
※送料無料対象外の商品となります。
（システムの都合上、お買い物中のページに、送料無料の表示が出ることがありますが、こちらの商品は対象外につき、実際の送料は決済画面にてご確認ください。）
※陶磁器の特性・生産の都合上、色や製造時期によって表面に細かい凹凸や多数の小さな穴がある場合があります。不良ではございませんのでご了承ください。
※外面にはマット釉薬が使用されております。マット釉薬は金属性のもので擦ると跡が残ることがございます。
※店頭での取り置き、予約は承っておりません。
※店頭の在庫状況は各店舗にお問い合わせ下さい。
※同一の名義、発送先住所、決済情報でのご注文の場合、状況によっては確認のご連絡、キャンセルの措置を取らせていただく場合がございますことご了承下さい。
※こちらの商品はFCCクーポン適用外となります。
※オンラインストアに関するお問い合わせは、coffeeonline.jp@fuglen.noまでメールにてお問い合わせ下さい。
※こちらの商品を含んだご注文は発送まで少々お時間いただく場合がございます。


配送についてはこちらから。 
納品書がご不要の方は、カート内の備考欄にご記入下さい。

International customers can visit our online store in English by clicking the link below.
Online Store in English

If you have any other questions, please contact us using the contact form at the link below.
Contact Form

 
[Online shop sales]

English Translation

We are excited to announce the completion of our new mug, featuring FUGLEN’s original deep matte blue-green color! With a generous capacity of 350cc, this mug is perfect for enjoying your usual coffee at home as a special treat. It also fits perfectly with FUGLEN's drip bags, making it ideal for those who want to brew and enjoy their coffee leisurely.

Due to limited production capacity, this mug may occasionally be temporarily out of stock. Please check our social media for updates.

This mug was created by LOST AND FOUND (NIKKO Co., Ltd.), a local company near FUGLEN Tomigaya. Founded in 1908 (Meiji 41) in Ishikawa Prefecture, NIKKO Co., Ltd. is a ceramics manufacturer known for producing tableware that adapts to changing times.

**Specifications:**
- Size: Long Diameter 113 × Short Diameter 85 × 86H (mm)
- Capacity: 350cc
- Material: NIKKO Fine Bone China

**Please Note:**
- This product is not eligible for free shipping.
- Due to the nature of ceramics and production conditions, the surface may have small bumps and numerous tiny holes depending on the color and manufacturing period. These are not defects.
- We do not accept reservations or holds for in-store purchases.
- For in-store inventory status, please contact each store directly.
- For orders with the same name, shipping address, and payment information, we may contact you for confirmation or cancel the order if necessary.
- This product is not eligible for FCC coupons.
- For online store inquiries, please email us at coffeeonline.jp@fuglen.no.
- Orders containing this product may take a little longer to ship.

There is a certain limit to the speed of production, so there may be chances of temporarily selling out, but please just check our SNS for new updates.

Serviced area :
　South Korea, Vietnam
　Taiwan, Hong Kong
　Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand,
　Mainland of China,
　New Zealand,Australia.

*Both over-the counter and online shop has a limit of 2 mugs per purchase.
*We will not be taking reservations at the shops.
*Please contact each shop for the inventory status.
*Please note that for purchases with the same name, shipping address, or payment information, depending on the situation, we may contract to confirm and ask for a cancelation of the order.
*For inquiries about the online shop, please email coffeeonline.jp@fuglen.no.