Bendik Kaltenborn × Fuglen Tokyo 10th Anniversary Collaboration T-shirt

※日本国内は送料無料、お一人様2点までの販売となります。
*Purchase limit of two per person.

※同一の名義、発送先住所、決済情報でのご注文とこちらで判断できましたら、
   キャンセルとさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
* If we determine that an order has the same name, shipping address,
and payment information, the order may be terminated.

 【10周年コラボレーションTシャツ 】

Fuglenの親友で世界的に活躍しているノルウェーのイラストレーター、Bendik KaltenbornとFuglenのコラボレーションで初めてのオリジナルTシャツを作成しました。

ベンディックはフグレンのコーヒーラベルのイラストレーションを手掛けている、あのおなじみのデザインです。

シャツの素材には環境に配慮したSDGsへの取組によって栽培された100％オーガニックコットンを使用し、長く着続けても伸びにくいサスティナブルな仕様になっています。

Bendik によりFuglenのために描かれたイラストレーションを背中一面にプリントし、左胸には10周年を記念した刺繡が施されています。

サイズはM, L, XL。
なくなり次第終了となります。
数量限定販売のため、お一人様2着までとさせていただきます。

Mサイズ：身丈67cm、身幅52cm、袖丈19cm
Lサイズ：身丈69cm、身幅56cm、袖丈20cm
XLサイズ：身丈73cm、身幅60cm、袖丈21cm

※価格は税込み、国内は全国送料無料でお届けします。
※納品書がご不要の場合は、カート内の備考欄にご記入下さい。
※お一人様2点までのご購入でお願い致します。
※こちらの商品はクーポンコード適用外となります。
※お問い合わせはFUGLEN COFFEE ROASTERSの店舗にお電話いただくか、　　　coffeeonline.jp@fuglen.noまでメールにてお問い合わせ下さい。

【Online sale of 10th Anniversary Collaboration T-shirts in Limited Quantity 】

We have collaborated with longtime friends of Fuglen and world-renowned Norwegian illustrator Bendik Kaltenborn to make our first original shirt. You might have seen Bendick’s illustration from our coffee bean bags.

The shirt is made with 100% organic cotton cultivated through environmentally friendly SDGs and has been treated to not stretch easily even after wearing it for a long time.

 The illustration drawn by Bendik for Fuglen is printed all over his back, and the left chest is embroidered to commemorate our 10th anniversary.

The sizes are M, L, and XL.
It will end as soon as it runs out.
Due to the limited quantity of sale, we will limit the number of purchases to 2 per person.